Seite 26 - Salzkammergut Touristik

Basic HTML-Version

wandern & radFahren
hiking & cYcling
im einklang mit der natur die schönsten landschaften erkunden, lautet die devise für naturliebha-
ber. sei es mit dem rad oder zu Fuß, meter für meter, vom gepäck befreit einfach nur genießen
und auftanken. Besonders einladend für wanderer sind die vielseitige dachsteinregion, der do-
nausteig, die salzburger seen und das traumhaft schöne salzkammergut.
Für jene, die auf zwei rädern unterwegs sind, empfehlen wir
sternradfahrten, salzkammergut seen-
radeln, den donauradweg, u.v.m
. wenn es auch ins unwegsame gelände gehen darf, finden
mountainbiker gewiss die richtigen routen auf der
trans-salzkammergut
und dem
könig dachstein
.
wir verstehen uns als wegbegleiter im hintergrund, der für sämtliche annehmlichkeiten der reisenden
verantwortlich ist.
nature lovers enjoy themselves the most when they explore beautiful landscapes in harmony with
nature. Whether by bike or on foot, simply enjoy every metre without any luggage worries. the
highly varied dachstein mountain region, the danube trail, salzburg’s lakes and the fantastically
beautiful salzkammergut are all particularly inviting for hikers.
for those travelling on two wheels, we can recommend the “star cycle routes”, the salzkammergut
lakes cycle path, the danube bike path, and many, many more. even if the aim is to pass through
rough terrain, mountain bikers will certainly find tours to suit them on the trans-salzkammergut and
the “king dachstein” routes. our role in this is to be the background companion, responsible for our
customers’ convenience.
seite
22
Radfahren am Donauradweg
(oÖ)
© oÖ. tourismus marketing | foto: erber